The definitive guide to South Asian lingo

Definition 1 of 1

chand le pode

\chundh lay po-duh\
3 0
Phrase.
0

Definition

Usually screamed by kids playing football in corporation grounds in Tamil areas, when they want a team mate to pass the ball in between the dozens of other matches going on simultaneously. Literally "put it in the alley/crack."

Naturally this lent itself to easy double entendres by the mischevious miscreants, eve teasers and porkis of society.

Usage

Vinod (evading a bowler on the cricket pitch in front of the D): Dai! Chand le pode da! I'll make a goal like Pele!

Vijay: Piece nodu macha, Usha is looking louly today.
Parthi: Nodu? Thoo! Chand le pode dai!

Added 2012-12-20 by Yain Maga

Root

Tamil

Region

South India

Related Terms

putting kai