The definitive guide to South Asian lingo

Definition 1 of 1

Definition

Used to convey gratitude and thanks to someone who has done something nice for you.

Interestingly enough, it is also used when someone has done you great harm, intentionally or unintentionally - at such time this phrase can be used with a sarcastic tone to tell the offender that you're not amused.

Usage

Nithya : Heppy Budday Jaya!!! I got you one big gift which I know you'll like. See no see no!
Jaya : *Squeels with delight* Aaaaeeeeeee!!! Soooo sweet of you ya!


Hormese : Don't worry ra, when your girlfriend asked me where you were last night, I told her you were NOT out with your other girlfriend.
Josekutty : *mind blows a fuse, then says sarcastically* Soooo sweet of you ya!


Added 2011-07-08 by Surdie Birdie