The definitive guide to South Asian lingo

kalludimangan

9 words 0 videos & images

word connoiseur

Joined

2011-07-06

Words

9

Videos and Images

0

Following

0

Followers

0

Leaderboard

Not ranked

Definition

A very distant relative, a vague connection...

Usage

"aarudaa vandhirindhaa?" (who was that who came?)
"aaah... avanaa? yennovo aachaanukku peechaan..." (oh, him-aa? some aachaanukku peechaan)
Added 2011-09-04 by kalludimangan

Root

Tamil

Categories

People

Related Terms

kozhundhan pullai

Definition

what the menu means is ''chicken tikka''... haudappas(natives of karnataka} may be forgiven if they pass thinking its fried chikken ass (thiga means ass)

Usage

baro -- military votel nalli hoganna...
beda appa -- alli chikken thiga kodthaane...
Added 2011-08-17 by kalludimangan

Root

Kannada

Region

Karnataka

Categories

Food and Drink
2 1
Exclamation.
0

Definition

a little risk , high gain situation where u might as well take a fling at it...

Usage

ennadaa , IIT yexamukku poraya ?
aamam aamam , poyi parkaren -- vandha malai , pona myr

Translated: "Hey, you going to take the IIT exam?"
"Yep! I'll take a crack at it -- vandha malai, pona myrr."

Added 2011-08-12 by kalludimangan
+ 1 more definition. SEE ALL
4 0
Phrase.
0

Definition

streetsmart , savvy , pushy successful man of the world, tamilian tiger

Usage

walambalodu aambadayan eppudi irukaan ?
O , avanukku enna ... gattikaran payal!

{How's that fellow? O, he... he's gattikaran!)

Added 2011-08-11 by kalludimangan

Root

Tamil

Categories

Related Terms

macha

Terms referencing this

yemden

techings

\touchings actually .. in Kerala ''techings''\
6 1
Noun.
0

Definition

any delectable accompaniment like mango pickle to lick while boozing among males .. maybe translation of '' thottu kootu''...

Usage

vaa , namukku rendu ismallu adikaam...
techings valladum undo aashaane ?
Added 2011-08-11 by kalludimangan

Root

Malayalam

Region

Kerala

Categories

Food and Drink

Terms referencing this

Civil

Definition

well brought up completely domesticated woman who will not leave the 4 walls of her house... one might gently wonder if this is not the ideal daughter-in-law, rare to find these days?

Usage

namma meenakshikutty ponnu swabhavam eppudi ?

(How's Meenakshikutty...?)

nalla adakavom,odhokavum veedoda vashaloda ullaval...alojichalo namma Arvindukku ??

(Nice adakavom,odhokavum veedoda vashaloda ullaval -- match for Arvind?)

Added 2011-08-11 by kalludimangan
9 3
Noun. July 30, 2012, Word of the Day
0

Definition

denotes the anomymous janta who are the ultimate judges of every aspect of ones personal life

Usage

ayyo yo ! what 4peeple will say...??
Added 2011-07-07 by kalludimangan

Root

Tamil

Region

Tamil Nadu

Related Terms

what for you?
2 0
Noun.
0

Definition

water pumped from an ordinary well(kinar) and packaged and sold as ''mineral'' water

Usage

pass the kineral thanni pleese
Added 2011-07-07 by kalludimangan

Root

Malayalam

Region

Kerala

Related Terms

thanni
6 0
Adjective.
0

Definition

used as left handed compliment to mean someone intimidating after the second world war germam warship ''EMDEN''which came upto madras leading to mass exodus of tambrahms

Usage

andha payalu periya yemden...
Added 2011-07-06 by kalludimangan

Root

Tamil

Region

Madras

Related Terms

gattikaran