The region "Assam" has 2 entries
2. Anger: toi ki korili kela (What would u do Kela?)
3. Exclamation: Oye Kela !!
4. Fear: Etia ki koru kela? (What will i do now kela?)
5. Love and emotions: I love you Kela ! you are my best friend Kela.
Sadness: I failed Kela.
CategoriesPhrases & Expressions
('In this Assam district, Hindi unites 11 tribes', Indian Express, 10 September, 2007)
When a Dimasa tribal says, “Tumko mairong leke aaya”, one must understand that he means “I have brought some rice for you,” he explains. “Sometimes it is difficult to understand,” points out Anil Kumar Barua, Deputy Commissioner of the district. When one says, “Tum kutta hum khaya,” it means “Your dog has bitten me”. Or when someone says, “Hum agey girega,” it means “please drop me there.”