The definitive guide to South Asian lingo

Definition 1 of 2

tanglish

\tongue-lish\
9 0
0

Definition

tanglish is a combination of tamil+english. Tamil words are generally suffixed wid "fy" or "ing" , most commonly used from school payyas(school boys) to pallu ponna paatis (tooth gone granny) in tamilnadu.

Usage

arya : macha, that rama girl da.. is always seeing me only da..
surya : chumma dont reel suthify (reel+suthify*= lie)da.. she ah, seeing yu ah..she seeing me only da..

rama: hey those boys are local, talking tanglish
suma : tanglish is not local.. its the new lingo :P

*suthify=rolling

Added 2012-08-11 by ThamizhPonnu

Root

Tamil

Region

Tamil Nadu

Terms referencing this

egjactly

Definition 2 of 2

tanglish

\tang-lish\
3 0
Noun.
0

Definition

The language in which 'Why this Kolaveri Di' was written.

Usage

white skin-u girl-u girl-u
heart black-u black-u
Added 2012-10-04 by theBhojpurian

Root

Tamil

Region

Tamil Nadu

Related Terms

kolaveri

Terms referencing this

egjactly