The definitive guide to South Asian lingo

Definition 1 of 1

5 1
Phrase.
0

Definition

This phrase is used to insist the 'presence' of something.
No grammarian will be averse to using this phrase. However, the way it is deployed in India is interesting.

For example, the sentence "There's a lot of confusion" will become "Confusion is there."

In remote villages that see water supply only for a limited time in the day, you would hear the phrase: "Water has come" or "Water is there."

A newly wed couple, when asked, when they are giving the 'good news', might reply "Time is there", which translates in Hindi to "Abhi time hain."

Usage

"The movie was good but a lot of violence was there."

"I can get the award, but this time a lot of competition is there."

Added 2011-10-19 by WonYendWonly

Root

English

Region

All India

Terms referencing this

What is there?, N